certo che va bene ne mancano ancora 27! forza gente!

Bien bien, devo raccattare un po' le persone che qui nella mia patria erano interessate, ma ho idea di potermi mettere anche io in lista per il secondo ordine. Al più presto confermo e do il numero preciso.

Ottimo allora!
Se poi magari se ce ne sarà un terzo, ci farò più di un pieniseri per prenderne altre
Manca solo di fare il primo ordine quindi?
scusate una domanda, forse stupida, ma la dogana che dite, farà problemi nel trattenere un pacco dalla cina? mio zio che ci va spesso spedi un pacco che arrivo 2 mesi dopo con spese doganali (assolutamente assurde e immotivate) però "expensive" eheheheh...........mah!
Un baciuz a tuttiz ragazziz!!!

Ok ragazzi mi ha risposto inviandomi dati per pagamento e quantità. Ora però ventemi in aiuto, perchè mi ha scritto in un inglese osceno e considerando che le cose qui devono essere molto precise ho timore di sbagliare o capire male. Non ho neanche capito bene come viene effettuato il pagamento! Certamente con una sorta di bonifico, ma non ho ben chiaro le modalità.

ecco la sua risposta:


Sorry for my later reply, and please find invoice from attached.

There have our bank information in the invoice, you could pay wire transfer.

for WEST UNION, please use following details.

(qui ci sono un pò di dettagli tipo nome tel indirizzo ecc)

Please send us the bank copy to us after you pay the value, thanks!


Devo chiedervi una correzione sulle quantità: me ne servono 8, non 6. Vi chiedo scusa, ma nel mi ero dimenticato di un amico a cui le avevo promesse! Sono d'accordo con l'osservazione di MrBalloon...se si pensa di fare altri ordini, tantovale che gli altri aspettino un secondo ordine. Che poi non sappiamo ancora se veramente le cose andranno bene fino all'ultimo...io lo spero caldamente!!!!!!!

Per la dogana...non dovrebbero esserci troppi problemi, ma in ogni caso è meglio non diventi una cosa abiutale, credo vada bene una, due tre volte, poi è meglio pensarci, perchè è facile che fermino tutto lì. Cosa ne dite?

ho appena letto questo post, non tutto, quindi visto che io sarei interessata a comprare delle palle da contact, vi chiedo alcune cose, senza che leggo tutte e sette le pag.
Di che dimensione??
A quanto l'una??
E le spese della dogana vengono divise per ogni pallina??quindi se le palline sono 50,le spese vengono divise per 50, e poi se io prendo 5 palline avrò 5/50 di dogana da pagare, giusto?!
Grazie

dimensione 76 perchè è quella che accontente più persone,l'una viene 6 euro
e il tuo ragionamento sulla dogana credo sia giusto...

Zonachi dato che sono io quella che ne ha prese di più e a te ne servono due in più, posso tranquillamente rinunciare io a due delle nostre! Quindi se l'ordine di Veroangelo passa da 20 a 18 dovremmo stare a posto. Ok?

Ti ringrazio!

sto cercando di decifrare l'invoice ce mi hanno mandato per il pagamento...

Zonachi ti consiglio di aiutarti con un traduttore online come Google Translate

translate.google.com

Spero di esserti stato d'aiuto!

Facci sapere se è tutto ok e quando e come dobbiamo inviarti il pagamento!

Credo che la cosa più semplice sia la ricarica postapay!!!

non consiglio google translate perchè traduce parola per parola e molte volte la frase tradotta non ha senso. piuttosto un buon vocabolario e tanta pazienza. se non ne hai posso pensarci io se vuoi.

Nell'attesa che Zonachi concluda la vendita con gli amici della Cina...

Iniziamo a capire quanti si vogliono unire per il secondo ordine???

Io prenderò di certo 16 sfere!

Ricordatevi che per far partire l'ordine dobbiamo raggiungere il numero di 50 sfere, e le sfere sono tutte da 76mm!

Iniziamo a fare la lista?

io ne avevo dette 6 e mi sono prenotato da giorni...

anche io sarei interessato a 2 sfere

dato che sono arrivato troppo tardi col primo ordine, mi prenoto subito nel secondo con 3 sfere

Ma chi fa parte del primo ordine? Scusate la domanda stupida ma non capisco in che gruppo devo ritenermi eh eh eh
Baciuz