testo da tradurre ... se qualcuno parla spagnolo
Grazie buona giornata.
una pequena esfera de cristal
es como cada uno de nosotros
es bella por si sola,
sin hacer nada,
es redonda,
perfecta, como tu o yo...
solo es.
pero si comenzamos a descubrir
lo que ella puede llegar a hacer
sera mas bella aun.
y cuando encuentra otra esfera que la acompane
hara crecer esa belleza
la transformara en juego
disfrutara de ser
por que acompanados los caminos se hacen mas faciles
poco importan los riesgos
por que acompanados... no caemos
una piccola sfera di cristallo
è come ognuno di noi
è bella per se stessa,
senza far niente,
è rotonda,
perfetta, come te o me...
solamente è.
però se cominciamo a scoprire
quello che può arrivare a fare
sarà ancora più bella.
e quando trova un altra sfera che la accompagni
farà crescere questa bellezza
la trasformerà in gioco
godrà di essere
perchè accompagnati le strade si fanno più facili
poco importano i rischi
perchè accompagnati, non cadiamo.
il mio spagnolo è un po arrugginito quindi scusate se ho sbagliato qlcs ma credo sia ok