Duskina, concordo perfettamente con quello che hai detto. (strano no?)

Con la mia modifica al post:
Se si legge bene dico che "...gli abitanti del luogo usavano i POI...

La aggiunta l'ho messa solo per spiegare la probabile etimologia del nome "Kiwido" non per dire che i maori all'epoca usavano i Kiwido (che usavano bensì i POI)

Spero di aver chiarito meglio il mio post.

Sì Bad, probabilmente nella tua versione iniziale non si capiva che era solo una tua supposizione senza documentazioni reali, hai fatto bene a modificarlo!

E da qui sorge un mio dubbio? e cosa c'entrano le bolas? quelle vengono dall'argentina, giusto? E allora perchè spesso vengono chiamate "bolas", anche dalla sottoscritta e forse erroneamente, le poi?

Dusk dice:

(e qui mi riferisco a tutti quelli che hanno scritto nel topic, Bad, non volermene... ma abbiamo linkato mille pagine di storia e da quello che tu e altri hanno scritto si nota che nessuno prima di scrivere qui, a parte me e Accia, si è andato a leggere anche solo una riga -__________-''' e allora che aprite i topic a fare???)


sì. dusk, hai ragione ma quando su google scrivevo poi, non me lo prendeva come poi toa, ma come poi tipo quindi, quindi (o poi, o tra l'altro) non avevo trovato nessuna info su di loro. Grazie e ciao!

Pic

p.s. : e...ammetto...sono pigro e speravo in qualche anima buona che mi facesse un sunto in italiano!

Perchè probabilmente le bolas in alcuni movimenti ricordano i poi:




Perchè come dicevo prima molti siti di giocoleria commerciale dicono baggianate o usano termini che sono baggianate:

www.windymorning.com/1-6-9-Jonglerie-Bolas.htm

O forse perchè Bolas vuole probabilmente dire "palle" e allora è un modo "sporco" per riferirsi ai pesi dei poi... e leggendolo su siti stranieri si è diffuso questo termine.

Le poi è un errore dovuto al fatto che, appunto, si è soliti chiamarli con nomi femminili (LE bolas, LE catene, LE kiwido).

... Presto lo avrete in maniera più completa!!!


Ma Bubba come il cagnolino delle strisce a fumetti?? *_*

grazie dusk!
bubba (quello dei fumetti) mi fa troppo ridere! crunch.

Pic

umama Dusk, ora che ho visto l'uomo senza collo (o con la testa rivolta verso la schiena) farò gli incubi per tre settimane -_-!

XD miracoli del 3D-modeling!!!

Forse è bubba dei fumetti, forse bubba l'amicone di forest gump.
Ma io mi chiamo bubba come bubba sinatra il mio amico invisibile scomparso tre anni fa in un incidente in monopattino! Altri dicono che sia scappato di casa, ma io non ci credo! Non mi avrebbe mai lasciata così!

O__O


... giocare coi Poi ci fa male sisi....

Ma possibile che ogni volta che si parla di poi/catene/bolas/kiwido/rotocosi si debba scadere in profonde discussioni eziologiche/dietrologiche/etimologiche/fuffologiche?

Penso che l'active people sia liberissima di dare a un suo prodotto il nome che gli pare, in barba a tutti i dizionari del mondo. Kiwido non e' una parola giapponese anche se potrebbe sembrarlo, NON E' UNA PAROLA, e' il nome di un prodotto, non ha un etimo, e se ce l'ha non lo sapremo mai, a meno di parlare con chi l'ha inventato.

Oppure vogliamo metterci a fare l'etimo di tutti i nomi idioti dei prodotti in giro per il mondo? Non mi metto a fare la lista, lascio a voi il compito di trovarne qualcuno.

Tralaltro, esiste una cosa che si chiama "antonomasia", purtroppo o per fortuna, ed e' il fenomeno linguistico (derivato da una figura retorica) per cui un nome comune va a sostituire un nome proprio nell'uso comune, o viceversa. (Cfr: http://it.wikipedia.org/wiki/Antonomasia)

Chiarito questo, ribadisco che speculare sull'origine del nome di un prodotto lascia il tempo che trova, o vogliamo cominciare a farci viaggi mentali sull'origine del nome Scottex, o sullo Scotch? O sul Dixan o sul Dash? E perche' non su Mastro Lindo (Don Limpiu in originale se non erro), o sul Bayleisocomesiscrive, o sui milioni di nomi propri entrati nell'uso comune?

Chiarire che Kiwido non e' il nome dell'attrezzo/disciplina, ma il nome di un prodotto, e' cosa giusta doverosa e sacrosanta, ma sinceramente mi sono un po' stufato di leggere (e di sentire) le crociate ogni volta...

Anche perche' gli unici a leggerle sono le persone interessate, mentre il resto del mondo continua felice a usare la parola "kiwido" come un nome comune.

These are my ten cents, my two cents is free.

- Fabio.

PS: per un anglofono, "kiitoa" e "kiwido" hanno pronunce estremamente simili.
"Kiwi" e' il nome del volatile (anche se non vola rimane un volatile) che caratterizza la nuovazelanda;
"Kiwi" e' il nome della bacca importata dalla cina e che assomiglia vagamente a un kiwi volatile (cfr: http://it.wikipedia.org/wiki/Actinidia_chinensis)
"Kiwi" e' il nomignolo che viene dato ai neozelandesi in giro per il mondo, e deriva dal soprannome che veniva dato ai loro militari all'inizio del secolo (cfr: http://en.wikipedia.org/wiki/Kiwi_%28people%29 <- in inglese)
"Kiwi" e' anche il nome di una razza di cavalli neozelandese.

Basta crociate, per favore.

Bene. In parte (sul fatto delle discussioni poco costruttive in merito a qualcosa di già  detto) sono d' accordo con te. Ho solo alcune domande.

Domanda 1: tu giochi coi Poi ed è il tuo attrezzo principale?

Domanda 2: e una volta che m' hai linkato tutte quelle cose wikipediose su "Kiwi"? O_o sono un pò OT, non ti pare?

A me sembra che Accia all' inizio abbia solo specificato che Kiwido è una marca e basta, e che altre persone si siano interessate di continuare una discussione ormai chiusa da tempo.

A me sembra anche che su questa parte del forum troppe volte ultimamente si accusi me e Accia di eccessivo zelo e tecnicismo e pretenziosità  nei confronti dei newbie - che - poverini - sanno - solo - il - nome - Kiwido, quando il nostro è semplicemente desiderio di diffondere la cultura del Poi, e sarà  per questo che in questa sezione del forum, o rispondiamo noi o non risponde nessuno (ma questo sembra quasi non ricordarlo mai nessuno, per l' appunto).

A me sembra infine, personalmente, di aver risposto citando fonti, direzionando la gente verso siti che potevano rispondere alle loro domande, e smontando una tesi del tutto casalinga, che poteva sviare i suddetti newbie - che - poverini ecc.

Io continuo comunque a sostenere che Kiwido sia una parola giapponese (in quanto Mikado, la versione per bambini del prodotto, significa per l' appunto "imperatore" in giapponese), che poi la radice della parola provenga da Wikipedia (asd) e non sia giapponese pura e semplice, posso essere d' accordo con te, ma il suffisso mi sembra giapponesissimo... Cmq sia, non conosco bene il giapponese, ma so l' inglese, e ti posso assicurare ke kiitoa e kiwido non si pronunciano allo stesso modo -________________-''' (quando Accia andrà  in Inghilterra a ottobre, chiederà  le pronunce, peccato che loro non sappiano cos' è un Kiwido e che l' antonomasia di cui parli sia un fenomeno puramente italico). La cosa certa è che non è per nulla una parola neozelandese!!!

Per non risollevare questioni già  alzate altrove e già  concluse, mi fermo.
Non capisco comunque il motivo di tanta agitazione da parte tua. Se non ti interessa leggere chiarimenti sulle vere origini di un attrezzo e preferiresti che continuino a venire diffuse baggianate solo per non fare la fatica di capire, cambia topic.

Gioco da un mese. Sono scarso con le palline, sono scarso coi poi, sono scarso col meteor, sono scarso col devilstick.
Il mio attrezzo principale e' il corpo, sono un ex-ginnasta/ex-ballerino/ex-acrobata.

Erano in un PS, erano due link, non erano il testo principale del mio messaggio. Ho solo voluto dare un po' di materiale per chiarire la confusione sul termine "kiwi" che c'e' stata qualche post fa, tutto qui.
Il motivo del mio mex era un'altro, non credo di aver invalidato tutto il mio discorso con quei due link in fondo, in un ps.

Amica mia (anche se non ti conosco, perdonami il colloquialismo), il problema non e' l'ottimo lavoro che fate tu e Acciaio con chi scrive su questi forum (avete anche risposto velocissimi al mio post sul meteor, nell'altra sezione, e l'ho apprezzato molto).
Il problema non siete voi due: il problema e' la guerra santa che, ogni dannatissima volta, esce fuori.
Un niubbo posta, Acciaio o chi per lui fa la precisazione ormai di rito, qualcun'altro controprecisa, e nel giro di 5 post saltano fuori insinuazioni, sarcasmo gratuito, battute al fulmicotone.
Mancano le armi di distruzione di massa e poi abbiamo fatto l'en plein.

Ribadisco: il problema (per come la vedo io ovviamente, non pretendo di parlare a nome del resto del mondo) non sono le precisazioni sul nome dell'attrezzo, non siete voi due, non e' nessun'altro: e' la crociata che, puntualmente, ogni volta salta fuori.

www.activepeople.com/en/toys/mikido/

Si chiama MIKIDO, con la I, e quindi non vuol dire imperatore.

Anche se cosi' non fosse stato, "Burro" in spagnolo vuol dire "Asino", ma io nella crostata ci metto un prodotto italiano con un nome italiano, non con un nome spagnolo.

La "radice della parola" non proviene da wikipedia (d'altronde da un'enciclopedia non puo' provenire proprio nulla), anzi non esiste proprio. Come ho gia' detto prima non ha senso cercare l'etimo del NOME DI UN PRODOTTO. Io la radice in "Scottex" non saprei proprio trovarla.
(Scusate se uso sempre lo stesso termine, ma da bambino mi ha traumatizzato sapere che Scottex era un marchio e non l'oggetto).

Che per uno strano scherzo del destino (o del product designer) questa parola finisca con una sillaba che assomiglia a un suffisso giapponese, non la rende automaticamente una parola giapponese, direi.

E chi l'ha mai detto? Non ci piove assolutamente che non sia una parola neozelandese.

E difatti io non ho parlato di vocabolario neozelandese, ne' pronuncia uguale, ma di pronuncia simile. Sicuramente non per un inglese britannico, loro sono estremamente precisi nelle sfumature linguistiche, ma t'assicuro che la somiglianza c'e'. Soprattutto se tieni conto che l'Active People e' una marca tedesca, e l'inglese dei tedeschi spesso e' addirittura peggio di quello degli italiani.

NBMMMB(1): non sto giustificando l'uso di una parola, non sto tentando di spiegarne il significato, ho solo avanzato il mio parere sul possibile viaggio mentale che ha portato il product designer di quell'infelice e sfortunato prodotto, a dargli quel nome. Sto giustificando un MIO RAGIONAMENTO, totalmente privo di pretese di realta' o veridicita' alcuna.

- Fabio.

(1) Nota Bene Ma Molto Molto Bene

Continuando sul discorso per "antonomasia", a me spesso dicono: "ma tu giochi con le palline?" riferendosi ai pesi in fondo alle catene.

Propongo ordunque a tutti di chiamare i poi anche palline (oltre che bolas, ecc...).


Scherzi a parte, ho trovato la discussione (che ho letto solo ora per intero) piuttosto interessante e quoto Duskola in piena sul fatto che se un argomento non interessa può benissimo anche non essere letto!!!!!!!
Non la vedo come una crociata. Qualcuno ha chiesto e chi ne sapeva di più ha risposto.
Se ti sembra di leggere le stesse cose dappertutto non pensare che sia poi così strano e anomalo. Per fare giusto un esempio (e se ne potrebbero fare mille altri) spessissimo in passato sul forum mi è capitato di rispiegare lo stesso trick ventimila volta ogni volta che qualcuno lo chiedeva. Purtroppo non tutti hanno voglia di andarsi a leggere i vecchi topic (neanch'io lo faccio granchà©, anzi...). La differenza è che stavolta si ripetono cose che vanno contro certe recenti credenze erronee e tutto il sistema mondiale sente minacciato quel che aveva creduto finora.
(...Preferisci la pillola rossa o la pillola blu?)

Chiamali rotocosi o come ti pare, ma non credo che un minimo di consapevolezza su quello che si dice possa far male...! ...Oddio, ora sto crociando (voce del verbo "fare le crociate")

...aggiungo una piccola modifica a questo messaggio dicendo che l'ho scritto mentre stavi già  inviando l'ultima risposta

Si dice che la active people, pentitasi di aver completamente infangato ed affossato una tradizione secolare come quella che sta dietro ai nostri poi, abbia deciso di commercializzare un nuovo prodotto. Lo chiamerà ... KIWIDO.
Beh, ormai il marchio registrato c'è già , vorrete mica che lo buttino via? Quello che cambierà  però sarà  la sostanza, d'ora in poi il nome KIWIDO sarà  pienamente giustificato!!!

Come? Ecco un anteprima del prodotto:

Questo è il futuro, ragazzi!!!

P.S. A volte prendersi TROPPO sul serio può far male alla salute