Ma stiamo parlando di imparare.
Come fa un/a poveretto/a la PRIMA volta a trovarlo?
Se non sa che sono poi, o altro (a parte, cerca su google in italiano "poi" e mi dici quando è comodo).
Dopo, certo, puoi addestrare le persone a dire qualunque cosa; ma se non ti trovano, perchà © non usano il nome giusto, siamo messi male.
Secondo me, kiwido in ultima posizione (metti, magari tra parentesi???) non è male.
Che poi ogni volta che si inconstra un kididaro, vada educato a botte in testa sul nome giusto, posso anche essere d'accordo.

esiste una funzione cerca nel forum che si ricorda praticamente in TUTTTO il sito di usare...
Inoltre i discorsi che facciamo qui vengono linkati su google...
( Risultato della ricerca di "anche io odio i kiwido" )
quindi cercando la parola kiwido non è difficile che una persona capisca l'associazione...fosse anche per questo topic...anche se è la prima volta che la vede...

la PRIMA volta continua a non sembrarmi un problema!!!

Acciaio

No Acciaio..stavolte sei uscito dal tuo stesso discorso!

Il nastro isolante è nastro isolante e basta non ha niente a che vedere con lo scotch...lo scotch è nastro ADESIVO, non ISOLANTE.

se cerco Diablo in internet trovo il videogioco e la lamborghini prima dell'attrezzo di giocoleria, come attrezzo di giocoleria trovo DiabOlo e cmq è questione di lingua...in italiano per farlo capire ai profani è "quel coso a forma di clessidra che gira sul filo con le due bacchette". DiabOLo è brutto anche da dire in italiano.
E tantopiu' POI...se POI si chiamano cosi' allora cneh le catene le dobbiamo chiamare Chains? no, le chiamiamo catene..quindi..invece che indire una lotta ANTI KIWIDO,MIKIDO e quant'altro....perchè non vi scervellate e trovate una parola in italiano che possa indicare lo strumento e che richiami direttamente la disciplina?
Che poi POI come cazzo va pronunciato? Un inglese non dirà   mai poi come noi..lo dirà   con una O strana o che altro...se proprio vogliamo fare la guerra allora cerchiamo una parola adeguata per indicare lo strumento in italiano! le palline sono palline,non balls, le clave sono clave e non clubs..e i XXXX sono XXXX e non poi!

Scusa hai ragione... ero preso dal discorso...
Comunque non vogliamo trovare altri nomi perchè sarebbero sconosciuti e poi perchè dobbiamo trovare un altro nome a una cosa che un nome ben preciso lo ha già  ???
non è questione di lotta...è questione di correttezza!

Acciaio

La pronuncia, a giudicare da tutti gli anglofoni che ho incontrato, e da un paio di siti, è circa come la pronunciamo noi: P, O aperta (non chiusa), I stile italiano.
Pà 'I, per accentarla.
E senza plurale, ovviamente. Non sono pois, nonostante quello che creda un gruppo di Prato.

Sul nome italiano, boh, perchà © non poi? Lo usano in tutte le lingue dei paesi in cui sono stato, erano poi in Thailandia, sono poi in Germania, in Austria, in Svezia e Finlandia. Le clave cambiano nome (clubs, clavette credo, Keule, eccetera), idem per le palle: ma hanno tutte una identità   al di fuori della giocoleria. Mentre i poi no.
Resta il problema dell'ambiguità  .
Ma io sono pessimo a inventare nomi. Vogliamo farne uno dal greco o dal latino? Tipo, boh,
kinerotoglobi
(oh, non ho fatto il classico, ed ho fatto solo due anni di latinorum, grazie al Grande Bastardo, quindi non ne so quasi nulla di quelle lingue morte)

Però.
Cineglobi mi piace.
"Cosa fai?"
"Pirodanzo con i cineglobi", ahò, certo che fa figo.

i ROTOCOSI

A P P R O V O

Io, per primo, mi inchino al nostro nuovo padrone rotocoso.

Aaaargghh! Orrore! un moderatore che scrive una parola in grassetto tutta in maiuscolo! E io che mi faccio le paranoie per non essere "cancellato" dal sito! Arggh!
Cmq Rotocosi è un nome bellissimo!
Geppo, nonostante il peccato mortale che hai appena commesso nei confronti del forum (scrivere in maiuscolo) sei sempre il meglio dei megli.

OT

Il grassetto e maiuscolo non sono cose che non si devono usare, ma si devono usare se hanno un significato.
In questo caso il significato era una parola urlata e messa in evidenza! :

ahiahiahi.... qui si fanno delle citazioni dalla cara Alita....

dico solo un cosa...

acciaio ma ki te l'ha fatto fare?

si stava così bene prima ke dicessi qualcosa,mo stiamo a parlare dell'ordine in cui mettere tre parole...kecazzo!nn so sembra ke ci si sta dando fare un sacco per complicarsi la vita per una questione di puntiglio piu' ke di correttezza...scendiamo a giocolare e andiamo a conoscere quella\quel bella\bel ragazza\o ke abbiam visto passare dalla finestra mentre il nostro criceto in testa pensava a ke nome ad un atrezzo per essere politically correct...

la vita è semplice,perkè complicarsela?a noi e agli altri?

Watta non e' questione di complicarsi la vita, e' questione di rendere il forum di poi (ke tra l altro dovrebbe pronunciarsi BOI in maori) un po' piu' professionale, al livello di HoP, correlandosi con la discussione sulla poi culture che avevamo fatto qualche settimana fa. Il senso e' quello, non stiamo a scannarci sull' ordine o sulla presenza di tre paroline come dei bimbi dell' asilo. Il problema e' che chi non e' poiaro non puo' capire le nostre motivazioni profonde e ci dice: cazzo te ne fotte? I m sorry, ma probabilmente anche voi clavettari pallettari vi farete dei problemi che noi poiari non ci facciamo e mi pare che nessuno di noi sia mai venuto a dirvi: che ve ne fotte? che problemi vi fate?

Eh?
Cosa?
Alita chi?
Io citavo Neuromancer, e tutti gli spin off stile GURPSà‚® Cyberpunk, Cyberpunk 2020à‚®, Cyberspaceà‚®, eccetera.

Qui es Alita?

Io quoto Watta al 100%
(solo che non ho un criceto...)

Forse per il fatto che mi piace la vita tranquilla e non amo complicarmela.
Forse perchè io non oso definirmi "giocoliere" per rispetto nei vostri confronti.

Però se qualcuno mi dice "pallette" al posto di palline o bean beags oppure "birilli" al posto di clave... a me non fa ne caldo ne freddo
E vi dico di più, che se qualcuno mi passasse vicino mentre giocolo (quelle due volte l'anno) e mi fischiettasse o intonasse la classica canzoncina da circo (Pappaparaparappapara...) mi verrebbe solo da sorridere (Sarà   che sta canzoncina pure mi sta simpatica.)

Come admin del sito, vi dico che a me sta benissimo che la parola kiwido sia andata alla fine (proprio perchè è una sottigliezza e non amo complicarmi la vita) ma di levarla NON SE NE PARLA PROPRIO e questa è una cosa CATEGORICA.

Anche perchè pensate all'utente che si avvicina per la prima volta alla giocoleria.
Pensate se vede per strada una ragazza o ragazzo che giocola con i KIWIDO, e chiede "scusa come si chiamano questi cosi?"
La ragazza o il ragazzo risponderà   al 98,2% "Kiwido" e non Poi o Catene.
Se poi è motivato, questo tizio torna a casa, cerca e trova giocoleria.org
Guarda la lista dei forums e non trova la specifica "kiwido" nei forum.
Penserà   "bah non è un attrezzo usato" o "trattato" in questo sito.

Piccolissima nota polemica: Dovete prima di tutto voi diffondere per la strada, oltre che l'arte, la conoscenza della materia, rispondendo correttamente alle domande che vi sono poste.
A me per esempio è sempre stato risposto che si chiamano "kiwido" e non poi, bolas, catene.

OT: si cita ALITA? fantastico questo fumetto, anche se amavo di più la prima serie, era più poetica

ehm... sì... visto che il collega Aliosha ha parlato di cavo monomolecolare pensavo ad una citazione da Alita Last Order... Ma ne sembra all'oscuro quindi come non detto! (hai ragione, la prima serie l'avrò letta 356987 volte, ovviamente sempre scoppiando a piangere alla fine...)